-
1 runway
ˈrʌnweɪ сущ.
1) а) тропа к водопою;
тропы, по которым обычно бегает то или иное животное б) тех. подкрановый путь в) ж.-д. подъездной путь г) театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом, подиум
2) а) авиац. взлетно-посадочная полоса, ВПП б) спуск для гидросамолетов в) спорт дорожка разбега
3) а) ложе, русло реки б) тех. паз
4) загончик, огороженное место( для домашней птицы и т. п.) (американизм) ложе реки (американизм) тропа к водопою;
тропа, проложенная животными (техническое) подкрановый путь( железнодорожное) подъездной путь (спортивное) дорожка для разбега (авиация) взлетно-посадочная полоса - * lights посадочные огни спуск для гидросамолетов огороженное место (для кур и т. п.) runway ав. взлетнопосадочная полоса ~ вышедший из-под контроля ~ спорт. дорожка разбега ~ ложе реки ~ огороженное место (для кур и т. п.) ~ тех. подкрановый путь;
ж.-д. подъездной путь ~ потерявший управление ~ спуск для гидросамолетов ~ тропа к водопою ~ театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом take-off ~ взлетная полоса -
2 runway
noun1) aeron. взлетнопосадочная полоса2) спуск для гидросамолетов3) tech. подкрановый путь; railways подъездной путь4) sport дорожка разбега5) тропа к водопою6) ложе реки7) огороженное место (для кур и т. п.)8) theatr. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом* * *1 (a) проложенная животными тропа2 (n) взлетно-посадочная полоса; дорожка для разбега; ложе реки; огороженное место; подкрановый путь; подъездной путь; спуск для гидросамолетов; тропа к водопою* * *тропа к водопою; тропы* * *n. дорожка, подъездной путь, проход, взлетная полоса; огороженное место, ложе реки, тропа к водопою* * ** * *1) а) тропа к водопою; тропы, по которым обычно бегает то или иное животное б) тех. подкрановый путь в) ж.-д. подъездной путь г) театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом 2) а) авиац. взлетно-посадочная полоса б) спуск для гидросамолетов в) спорт дорожка разбега -
3 ramp
̈ɪræmp I
1. сущ.
1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn: slope
1.
2) наклонная дорога( особ. въезд на эстакаду или съезд с эстакады)
3) пандус( наклонная площадка, заменяющая лестницу, служащая для подъезда к зданию)
4) трап( самолета)
2. гл.
1) идти под уклон;
идти скатом
2) сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход
3) ползти, виться( о растениях) II
1. сущ.;
разг. буйство, неистовство, ярость Syn: fury, rage
2. гл.;
разг.
1) стоять на задних лапах (о геральдическом животном) ;
становиться на дыбы, на задние лапы ( особ. о льве), принимать угрожающую позу
2) становиться на дыбы (о человеке) ;
неистовствовать, бросаться, бушевать;
угрожать The children love ramping about/around in the wild garden. ≈ Дети обожают лазить и играть в заброшенном саду. III сущ. вымогательство, мошенничество, грабеж( особ. о дороговизне) скат, уклон;
наклонная плоскость( дорожностроительное) наклоненный въезд;
пандус съезд с автомагистрали пандус, наклонный пешеходный переход трап самолета (железнодорожное) рампа;
место погрузки место стоянки( самолета и т. п.) причал( для гидросамолетов) (военное) наклонная пусковая установка;
направляющая пусковой установки( морское) сходня, аппарель идти под уклон;
идти скатом сооружать рампу, пандус, наклонный переход или въезд ползти, виться (о растениях) (разговорное) неистовство, ярость, буйство (разговорное) становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве) (разговорное) стоять на задних лапах (о геральдическом животном) (разговорное) принимать угрожающую позу становиться на дыбы (о человеке) ;
рвать и метать;
бросаться, кидаться (сленг) мошенничество, вымогательство;
грабеж средь бела дня( особ. о дороговизне) - Christmas * in food prices предрождественское вздувание цен на продовольствие ramp шутл. неистовствовать, бросаться, бушевать;
угрожать (обыкн. ramp about) ~ авто борт ~ sl вымогательство, мошенничество, грабеж (особ. о дороговизне) ~ вымогать, грабить ~ ж.-д. остряк (рельса) ~ ползти, виться (о растениях) ~ воен. реактивная пусковая установка ~ скат, уклон;
наклонная плоскость;
мор. аппарель ~ стоять на задних лапах (о геральдическом животном) ;
принимать угрожающую позу ~ трап -
4 runway
[ˈrʌnweɪ]runway ав. взлетнопосадочная полоса runway вышедший из-под контроля runway спорт. дорожка разбега runway ложе реки runway огороженное место (для кур и т. п.) runway тех. подкрановый путь; ж.-д. подъездной путь runway потерявший управление runway спуск для гидросамолетов runway тропа к водопою runway театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом take-off runway взлетная полоса -
5 air harbour
аквапорт, гидропорт (для гидросамолетов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > air harbour
-
6 slipway
ˈslɪpweɪ сущ.;
мор. слип, судоподъемный эллинг( морское) слип (морское) спуск (для гидросамолетов) slipway nav. слип ~ мор. слип, судоподъемный эллинг ~ nav. судоподъемный эллинг -
7 runway
[`rʌnweɪ]тропа к водопою; тропы, по которым обычно бегает то или иное животноеподкрановый путьподъездной путьузкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом, подиумвзлетно-посадочная полоса, ВППспуск для гидросамолетовдорожка разбегаложе, русло рекипаззагончик, огороженное местоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > runway
-
8 Start- und Landefläche
f́акватория (для гидросамолетов)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Start- und Landefläche
-
9 runway
подкрановый; путь; спуск для гидросамолетов -
10 Start- und Landefläche
(f)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Start- und Landefläche
-
11 hidroaerodrom
сущ. гидроаэродром (аэродром для гидросамолетов на воде), водный аэродром -
12 Anchorage
1. n геогр. Анкоридж2. n якорная стоянка3. n стоянка на якоре4. n якорный сбор5. n набор корабельных якорейconcrete anchorage — бетонный анкер; бетонный якорь
6. n закрепление, жёсткая заделка, анкераж7. n надёжная опора; якорь спасения; прибежище8. n жилище отшельника, убежище анахоретаСинонимический ряд:port (noun) breakwater; dock; harbor; harborage; harbour; harbourage; haven; jetty; landing; mooring; pier; port; refuge; riding; road; roads; roadstead; sanctuary; shelter; wharf -
13 tender
1. n няня; сестра; сиделка2. n сторож3. n диал. помощник; официант4. n амер. механик, оператор5. n мор. посыльное судно6. n мор. судно-матка7. n мор. плавучая база8. n мор. вспомогательное судно9. v переправлять на посыльном судне10. n предложение11. n юр. официальное предложение12. n сумма, вносимая в уплату долга13. n платёжное средство14. n стр. заявка на подряд15. n ком. тендер, договор-подряд16. v предоставлять или вносить; оплачиватьto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt — полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
17. v выполнять18. v предлагать; представлять; давать, приносить19. v устраивать20. v подавать заявку21. v подавать заявление о подписке22. v брать подряд23. a нежный, мягкий, ласковый; любящий24. a мягкий, ненастойчивый25. a мягкий, лёгкий26. a делающий мягким, нежным27. a такой, от которого можно расчувствоватьсяtender of amends — предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
28. a заботливый, заботящийся; чуткий, внимательный29. a осторожный30. a слабый31. a хрупкий, ломкий32. a незрелый; молодойtender age — юные годы; незрелый возраст
33. a чувствительный; отзывчивый, чуткий34. a болезненный; уязвимый35. a обидчивый; легко ранимый36. a щекотливый, деликатный37. a мягкий, приглушённый38. a диал. жалкийtender sight — жалкое валкий, малоостойчивый
39. v уст. делать мягким, нежным; размягчать40. v уст. заботиться; быть внимательным41. v уст. оказывать уважениеСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; chary; considerate; reluctant2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; kindhearted; loving; merciful; pitiful; responsive; softhearted; sympathetic; warm; warmhearted3. mild (adj.) delicate; gentle; mild; soft; soft-hearted; tender-hearted4. sensitive (adj.) aching; acute; painful; raw; sensitive; sore; ticklish; touchy5. weak (adj.) feeble; fragile; frail; supple; weak6. youthful (adj.) childish; childlike; immature; young; youthful7. boat (noun) boat; dinghy; lifeboat; motorboat; skiff8. evidence (noun) evidence; proof; sign9. offer (noun) bid; offer; offering; proffer; proposal10. give (verb) extend; give; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; volunteerАнтонимический ряд:adult; apathetic; appropriate; callous; coarse; cruel; gentle; hardy; harsh; insensitive; iron; mature; merciless; pitiless; retain; tough -
14 mother ship
1. мор. плавучая база2. ав. самолёт-носитель3. космический корабль-носитель
См. также в других словарях:
Blohm & Voss BV 138 — Seedrache Blohm Voss BV.138B 1 Тип дальний … Википедия
Орлёнок (экраноплан) — A 90 Орлёнок «Орлёнок» в Музее ВМФ Тип экраноплан Разработчик Алексеев, Ростислав Евгеньевич Производитель Central Hydrofoil Design Bureau Первый полёт … Википедия
Орлёнок (экранолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орлёнок. Координаты: 55° с. ш. 37° в. д. / 55.851593° с. ш. 37.456243° в. д. … Википедия
Орленок (экраноплан) — A 90 Орлёнок «Орлёнок» в Музее ВМФ Тип экраноплан Разработчик Алексеев, Ростислав Евгеньевич Производитель Central Hydrofoil Design Bureau Первый полёт … Википедия
Кайтак — Аэропорт Кай Так … Википедия
Каи Так (аэропорт) — Координаты: 22°19′43″ с. ш. 114°11′39″ в. д. / 22.328611° с. ш. 114.194167° в. д. … Википедия
Каитак (аэропорт) — Координаты: 22°19′43″ с. ш. 114°11′39″ в. д. / 22.328611° с. ш. 114.194167° в. д. … Википедия
Nautilus (Наутилус) — «Nautilus» («Наутилус») подводная лодка (США) Тип: подводная лодка (США). Водоизмещение: 2773/3962 тонны. Размеры: 113 м х 10 м. Силовая установка: двухвальная, дизеля/электромоторы. Вооружение: два 152 мм (6 ) орудия, шесть 533 мм (21 )… … Энциклопедия кораблей
битмо — ? краска. Для предохранения от коррозии в авиации применяются следующие меры: а) платировка дуралюминия, или накатка на поверхность дуралюминия тончайшей пленки чистого алюминия; .. покрытие поверхности дуралюминия специальными лаками и красками … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гидроаэродро́м — а, м. Аэродром для гидросамолетов на воде; водный аэродром … Малый академический словарь
Колвилл (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колвилл. озеро Колвилл англ. Colville Lake Координаты: Координаты … Википедия
